Language: Chinese

Author: 莫里斯·桑达克

"《鵝媽媽童謠》是流傳許久的英國民間童謠集，其中包括故事、兒歌、謎語、催眠曲、字母歌、數數歌、繞口令等，以最簡單而生動的方式呈現，讓孩子們都能琅琅上口，因此英美人士都對《鵝媽媽童謠》耳熟能詳。 　　 　　莫里斯桑達克採取十九世紀英國最著名插畫家——凱迪克的做法，將兩首琅琅上口的鵝媽媽童謠〈保護者海克特〉和〈當我越過海洋〉重新加以詮釋。他以簡潔的四行詩為基底，精心安排出人意料之外的故事走向，為讀者開創廣大的想像空間。他在原本是「平面」的童謠中，加入活潑的線條、色彩、聲音、情節，使之成為「立體」的畫卷，激發孩子的多重感受！"