Language: Chinese

Author: 宮部美幸

Publisher: 遠流

"　庫瑪是一隻怪獸，他一直住在這座山裡面，他好喜歡可以俯瞰冰河峽灣的這一座山。高山，是庫瑪的家；圓形的峽灣，是庫瑪的庭院。峽灣的旁邊，有一個叫「優蕾」的小鎮，鎮上有各種不同顏色的房子，有許多的人住在這裡，小鎮不時會傳出優美的歌聲和音樂。 　　「咚咚噹噹！」教堂的鐘響了，優蕾小鎮迎接早晨的來臨，到處瀰漫著烤鬆餅的香味。「咚咚噹噹！」負責敲鐘的爺爺敲了幾下鐘，優蕾小鎮要迎接夜晚的降臨，在星光下，大家都好好的休息。 　　可是，一入夜，優蕾小鎮就會有凶惡又貪吃的怪獸出沒，庫瑪總是努力擊退這些怪獸，用心守護小鎮。不過，小鎮的人們並不曉得庫瑪的存在，小鎮的人無法看到庫瑪的樣子。 　　有一天，庫瑪在趕走有著尖角的凶惡怪獸時受傷了，他頭上非常珍貴、具有神奇力量的角折斷了……，庫瑪喪失了隱形的能力，他開始看到自己的手和腳，並且發現自己的手和腳都有銳利的鉤爪，「好怪啊。」庫瑪坐立難安。 　　結果，不知情的小鎮鎮民誤以為庫瑪是怪獸，而對他展開攻擊。庫瑪開始逃亡，他攀越高山、穿過森林，沿著圓形峽灣不停的向前跑。「庫瑪不是凶惡的怪獸。庫瑪雖然是怪獸，但庫瑪一直都是好心的庫瑪啊。」 　　靠近峽灣的岸邊，庫瑪已經無力了。突然，他看到藍色的水面上，出現了一隻看起來很凶惡的怪獸。啊？這不是庫瑪，這是凶惡的怪獸。不！那正是庫瑪的倒影。庫瑪終於發現，自己和那些惡形惡狀的怪獸長得一模一樣……；庫瑪知道，他所珍愛守護的小鎮，已經沒有他的容身之地……；庫瑪會做出什麼選擇呢？小鎮上的人們會明瞭事情的真相嗎？"