誰要一隻便宜的犀牛?
Language: Chinese
Author: 謝爾．希爾弗斯坦
Publisher: 水滴文化
"誰要一隻便宜的犀牛？
我知道有一隻要出售，
牠有下垂的耳朵、強壯的腳蹄，
還有，會友善搖擺的尾巴。
牠長得甜甜的、胖胖的，很惹人喜愛。
牠像老鼠一樣靜靜的。
牠在你家裡
可以幫忙很多事情。
比如說……
你可以拿牠當掛衣架。
牠是個很棒的搔背專家。
牠可以當成可愛到不行的燈座。
牠會在爸媽發現之前，
先幫你吃掉你的爛成績單。
不過，牠對於開門不是很有把握。
牠很會假扮血腥凶惡的海盜。
牠可以幫叔叔開汽水罐。
星期天
你還可以讀漫畫給牠聽。
牠很樂意轉跳繩……
……如果輪到牠跳的話。
牠走路的時候，
不太看路。
不過，在你跟爸爸要零用錢的時候
牠變得很管用。
當你坐在牠腿上的時候，
你會非常舒服。
不過，當牠坐在你腿上的時候，
可就沒有那麼舒服了。
牠很會幫奶奶做甜甜圈。
如果你真的沒做壞事，牠將會是很棒的擋箭牌，
不讓媽媽處罰你。
牠很會同時扮演班和查理，
這兩個險惡的壞蛋。
而且，很愛嚇唬你。
牠會小心翼翼的不在房子四周留下犀牛的腳印。
牠很愛玩捉迷藏。
牠很能承受別人的喊罵。
而且，要愛牠一點都不難。"
